subnormal operator

Only three staff accountant, paralegal, and administrative assistant pertained to jobs that required no stem expertise.

只有三个岗位（人员会计师、法律助理和行政助理）对STEM（科学、技术、工程和数学）领域专长没有作出要求。

互联网摘选

My experience has been supporting attorneys in the field of labor law, where I have been able to apply my paralegal education.

我的工作就是在劳动法领域为法律事务代理人提供帮助，这样我就可以应用所学到的律师助理方面的知识于工作中。

互联网摘选

Mary's just a paralegal who lives in my building.

玛丽就是一个律师助理，她就住在我的那栋大楼里。

provided by jukuu

A: I have been working as a paralegal for the last 10 months through an agency that specializes in the legal field.

A：过去的十个月，我一直在一家法律专业代理处做律师专职助理。

互联网摘选

Thinking that the voice came from a paralegal or accountant working late I said, "Nowhere Ma'am, I am just locking up for the night." Then it got REALLY hairy!

我以为那是一位加班的助理律师或会计师，便回答：“哪也不去，女士。我只是晚上来锁门的。”突然事情变得很恐怖！

互联网摘选

Ria, a paralegal's looking for you.

莉亚有个助理律师找�

互联网摘选

Let your secretary or paralegal read it.

让你的秘书或者助手阅读你草拟的合同.

互联网摘选

What do you think are the key qualities needed to succeed in the paralegal profession?

你认为作为一名律师助理，取得成功的关键品质是什么？

互联网摘选

Today I had to work with Jim on a brief, then check all the correspondence, because that new paralegal can't spell.

今天，我要和Jim一起完成一份回报，然后检查所有信函，因为新的律师助手不会拼写。

互联网摘选

And thirdly, they'll say that I know the law. I put a lot of effort into my education as a paralegal and take it seriously.

第三点就是他们会说我懂法律，我读律师助理时付出了很多努力，并且我非常认真地对待它。

互联网摘选

Yeah, he's a paralegal from Marmostein Ribner.

有，他是马登利纳的一个律师助理。

互联网摘选

Outside counsel to provide legal services are generally completed only support legal aid work for the legal aid agencies to complete some routine administrative work or paralegal aid cases handled.

律师之外的法律服务提供者一般只完成法律援助的辅助工作，为法律援助机构完成一些日常的行政工作或辅助律师办理援助案件。

互联网摘选

the assistants, the paralegals, the janitorial staff?

还有那些律师，律师助理，保洁工人

互联网摘选

Junior paralegals and legal assistants at mid-sized law firms of 35-75 lawyers will have a 1.1% increase, to$ 41,750-$ 54,250.

一家中等规模律师事务所（35-75名律师）的初级律师助理和律师助理的工资将上涨1.1%，至41750美元到54250美元。

互联网摘选

Though most paralegals take a two-year college course, you can find apprenticeship opportunities, Shatkin says.

虽然大部分律师助理都会参加两年的大学课程，但是你也可以找到当学徒的机会。

互联网摘选

According to an Oxford University study published last year, loan officers, receptionists, paralegals, salespeople, drivers, security guards, fast food cooks, bartenders, and financial advisers all risk at least a 50 percent chance of being automated.

根据牛津大学去年发表的研究显示，贷款人员、接待员、律师、销售员、司机、警卫、快餐厨师、调酒师和财务顾问，这些工作都有至少50%的几率被自动化。

互联网摘选

In Sierra Leone, just 75 paralegals placed throughout the country help people resolve more than 10,000 legal cases a year.

在塞拉利昂，全国范围内只配备了75名律师助理，他们每年帮助人们解决逾1万宗案件。

互联网摘选

As you already know, I'm a paralegal.

你已经知道，我是个助理律师。

provided by jukuu

I put a lot of effort into my education as a paralegal and take it seriously.

我学律师助理时很努力，并且我非常认真地对待它。

互联网摘选

Sort of a paralegal thing?

类似一些律师助手的工作？

provided by jukuu

Heidi Smith of Russian Paralegals, a start-up that supplies extra staff for law firms engaged in such cases, says that expertise and incorruptibility are two big draws.

俄罗斯的专职律师助手海蒂史密斯公司，常常对这类官司提供法律援助。

互联网摘选

The Legal Studies programs at South University give you the opportunity to become part of the exciting field of legal and paralegal studies.

法律研究的中南大学计划让您有机会成为法律和准法律研究令人兴奋的领域的一部分。

互联网摘选

When I first started as a paralegal, I had a lot to learn.

我开始做律师助理时，有很多东西要学。

互联网摘选

When Adam warner returned to his office he rang for one of his paralegal assistants, Lucinda, a bright, young black woman.

当亚当·沃纳回到办公室，他打电话给他的助手，一个聪明，年轻的黑人女助手。

互联网摘选

In addition, it's important to invest in high-quality paralegals and administrative support.

另外，投资于高质量的法律助理和行政助手也是很重要的。

互联网摘选